la table serrée

 

La table serrée

bois, serre-joints, peinture - 115 x 100 x 75cm 

Novembre 2008

Table constituée d’un plan bleu et de quatre pieds blancs maintenus par des serre-joints. Elle est entièrement démontable. Le dessus du plan et les serre-joints sont peints avec une laque bleue brillante. C’est à la fois une sculpture et une peinture.

 

La table serrée

wood, clamps, paint - 115 x 100 x 75cm

November 2008

This « compact » table is made with a blue plane and four white feet held by clamps. It is completely dismantlable. The plan and the clamps are painted with a bright blue lacquer. It is both a sculpture and a painting.