half-open laundry

Half-open laundry

vêtements, bambous, fils plastiques

Exposition “Toom!”, Chommanee beach, Nong Khai, Thaïlande - Mars 2012

Half-opelaundrest une installation pour l’exposition Toom! sur une plage du Mékong à Nong Khai, au nord-est de la Thaïlande.

J’ai suspendu douze pantalons d’une forme particulière que l’on retrouve beaucoup en Thaïlande : une forme rectangulaire avec un empiècement à l’entre-jambe.

Dans la tradition bouddhiste, il est mal vu de passer sous du linge du bas du corps. Cette tradition est plus ou moins respectée aujourd’hui même si chacun la garde en tête. Ce ciel de linge était donc une invitation au passage et une question posée à chacun sur la possibilité ou non de cette trajectoire.

 

Half-open laundry

clothes, bamboo, plastic wires

« Toom! » exhibition, Chommanee beach, Nong Khai, Thailand- March 2012

Half-open laundry is an installation for the Toom! exhibition on a beach along Mekong in Nong Khai, northeast of Thailand.

I hung twelve pants of a particular form that we find in Thailand: a rectangular shape with a yoke between the legs.

In the Buddhist tradition, it is not good to walk under the lower body clothes. This tradition is more or less respected today even though everyone keeps it in mind. This sky of clothes was an invitation to pass below and a question to everyone about the possibility (or not) of this path.