ensemble de demi-sphères en gel balistique
Mai 2011
Le gel balistique est un gel qui reproduit la masse du corps humain. Il est utilisé comme substitut du corps pour simuler les impacts de balles.
Je propose au toucher un ensemble de demi-sphères faites de ce gel. Il ne s’agit pas de les percer mais simplement les toucher, les prendre dans nos mains, les soupeser. Cette matière est étonnante : translucide, ambrée, lourde, surtout : très froide.
Ce froid c’est ce qui nous touche, ce qui nous renvoie notre propre chaleur. Ce qui nous ouvre vers un hors-champ.
Device to be touched (proposal for the future)
half-spheres in ballistic gel
May 2011
The ballistic gel is a gel that mimics the human body mass. It is used as a substitute for the body to simulate for instance bullet impacts.
I propose to touch a set of half-spheres made of this gel. We will not pierce them, just touch them, take them in our hands, weigh them. This material is surprising: translucent, amber, heavy, especially: very cold.
This cold is what affects us, which brings us back our own heat. Which opens us to an enlarged field.